Dylan grows doubtful of General Iriarte, who hires a fearsome new recruit for a covert mission. Rosario and El Ángel team up to search for Ruby.