The missing-persons case of 12-year-old Jonelle Matthews in Colorado remains a mystery for more than three decades until detectives narrow in on a suspect whose bizarre behavior after her disappearance hints at something much more sinister.