A Philadelphia murder reveals decades of misconduct in the city's criminal justice system and raises questions about whether police caught the right person.