Single mom Sarah Goode went missing after a night out with friends; her family was determined to find her; police turned up four possible suspects and two tantalizing clues; the killer left a signature.