eff makes a decision; Andy confides in Nate over his relationship, which takes them to a breaking point.