Marnie and the team campaign to get sanitary bins for the Mustangs clubhouse, while Anusha struggles to find the balance between independence and the support she needs.