Terror comes calling when a woman renovates an old roadhouse diner; a podcast host intentionally brings America's most famous haunted object into his home.