The spy creatures infiltrate a hippo pod, a nursery of red flying foxes and the secret world of pygmy forest elephants.