A high school senior's violent murder reveals a secretive world of teen romance and mental illness amid a wild winter storm.