A couple is targeted by a hail of gunfire, and investigators find out they were attacked because of their sexual habits.