A woman is murdered and her husband is badly injured after a gunman brutally attacks them, but an investigation by dedicated detectives reveals two surprising co-conspirators.