We visit the Polish city of Walbrzych, where a fairytale castle on a cliff conceals a vast subterranean tunnel network linked to a legend of lost Nazi gold.