Exploring a country estate in Ireland where family divisions reflected a national struggle and was caught in the crossfire.