Mystery still surrounds how fascist dictator Benito Mussolini met his end, before being hanged in Milan's Piazzale Loreto. Jamie Theakston seeks out answers.