Oona, Olympia and Otis try to escape from a time loop. A villain sets off a backwards bubble that causes everyone at headquarters to move backwards.