When the ball pit starts to overflow, Odd Squad must stop headquarters from being destroyed. Two of Ms. O's assistants accidentally find themselves on a mission.