Bank teller Susan Johnson returns to Magnum's life with a bang: having recently become a detective, she opens fire on him during an investigation.