Magnum is hired by a cocktail waitress who has been refused permission to scatter her dead father's ashes at Pearl Harbor, and wants Magnum to help her overcome Navy red tape.