By the end of the 90s, Albert is getting more proficient at the game that is politics. The change of power from Dehaene to Verhofstadt runs smoothly. The book of a young journalist about the existence of a bastard daughter changes all that. His sons Filip and Laurent don't make the situation any easier. The king is tired and during one of the hardest moments of his life, his heart gives up.