A student's sudden lack of cooperation slows the investigation, but an incident in the school parking lot sends Peter and Sam down a new path.