A former janitor becomes a potential key witness, but Peter and Sam struggle to track him down. Meanwhile, they examine a student trip to Costa Rica.