Former staff members reconnect with old Montefiore students who lack the support the school once provided. Cortez tests his luck with the law, while Montreal makes strides.