A couple and their sons renovate a beachside retreat on Whidbey Island, WA.