A family of four faces a ballooning budget with their Virginia fixer-upper.