When an important jade buyer isn't impressed with the Pit 3 lens, Claudia is forced to make a difficult decision that disappoints her crew.