Cutting a potential million-dollar find is put on hold when old equipment fails; a new saw could reveal an unexpected windfall from a decades-old family heirloom.