A rebel teen gets scouted for volleyball—and notices the boy who takes a hit for him.