Detective Toussaint proposes a tempting partnership to Nuck.