Still wanting to help, Caroline realizes that the problem is perhaps Ariane. Curiosity will bring Hugo to see his relationship in a new way.