Air date: 2013-04-03

Runtime: min

Discover Coming Out’s universe.

Air date: 2013-04-03

Runtime: min

Mat hears news that will stir up his past. Will Téo accept Caroline’s help?

Air date: 2013-04-10

Runtime: min

Hugo tries to deal with his problem. Mat has an unexpected visit.

Air date: 2013-04-17

Runtime: min

Mat decides to shake up Téo. Olivier faces his lies.

Air date: 2013-04-24

Runtime: min

Caroline continues to search for Téo. Will Mat and Ian try to become a couple again?

Air date: 2013-05-01

Runtime: min

Hugo tries to get Geneviève’s forgiveness. Will Mat finally open up to Ian?

Air date: 2013-05-08

Runtime: min

Can Téo face this new challenge? Mat sees an old “friend”.

Air date: 2013-05-15

Runtime: min

Caroline meets up with Téo’s past. Mat sinks deeper and deeper; will he finally see what’s in front of him?

Air date: 2013-05-22

Runtime: min

Trying to get his act together, Mat must go back through his past. Caroline finds out what’s happening to Téo.

Air date: 2013-05-29

Runtime: min

Everyone’s life seems to be going forward. When an opportunity shows up, will Mat seize it?

Air date: 2013-06-05

Runtime: min

Mat finds out what happened to Téo. After hearing the news, a decision must be taken.

Air date: 2013-06-12

Runtime: min

A new family is created. Will Mat be happier by leaving his past behind?