As Atlanta emerges from quarantine, the cast struggles to navigate a new world in troubling times. Bow's scandalous album rocks Atlanta, Ayana receives a terrifying health diagnosis, and Deb drops a bomb that shocks Waka and threatens her reputation