The game plan crumbles for one alliance after a devastating loss on Redemption Island. Then, one false promise sees the balance of power tip.