Sam makes a bold move amid the buzz of orientation day. Casey crosses paths with Nate. Elsa and Doug unpack the hazards of half-truths.