The investigation explores deeper connections between Oswald and the Russian government as the team tracks down a former KGB officer who offers revealing testimony.