After two workers quit, the Dust Devils are forced to hire an 18-year-old rookie. Plus, the Poseidon Crew hope to end their season with a big nugget.