One of the gold hunters unearths a monster nugget that dramatically transforms their season.