Glen covers Rachel's feline failure, while Jay tackles Mark's Greek tragedy. Sketch knocks out Emma's punchy cover-up, and Alice helps Lois to celebrate her penguin persona with a humorous tattoo.