The episode charts the course of the Cold War in Berlin through music revealing how it helped to sow the seeds of rebellion.