Bonnie invites her coworker Louise to join her and her friends at her pool; Diana asks for a promotion at work, while she struggles to get along with her overbearing mother.