Her psychology professor humiliates Tara when she transitions in his class. Meanwhile, Kate considers giving English lessons in Japan and Max gets a business offer.