Nan visits New York with Jenn and Kevin for a big marketing meeting, leaving Jason to watch Martin at home, but Martin uses it as a chance to go on a trash-eating bender.