The trio strips anthemic songs down to the essentials: just sisterly harmonies and acoustic guitar.