The folk-pop band performs four songs from its shimmery new album, And Then Like Lions.