Two A-list classical artists work up a sweat as they revel in the turbulent, tender music of Brahms.