The genre-defying English singer-songwriter performs material from her first album in six years.