The beloved band displays its signature country-tinged rock and close harmonies in four new songs.