The country singer-songwriter has a rare gift for making any room feel warmly human.