Iron & Wine's singer performs three songs with the charming, inventive singer Jesca Hoop.