The Louisiana band takes gospel into the garage, and what comes out is fiery rock 'n' roll.