The nine-piece band bursts with anthemic joy, even as its songs convey darkness and loneliness.